因為故事講的是種族，所以演員全是黑人，而在那輝煌的年代裡，吵架的男士們會在口角衝突憤而離去之時，舉帽向在座女士溫柔說聲「晚安，抱歉我有點事必須先離席，」真是有趣的文化對照。而除了黑白種族議題之外，墮胎、同志、犯罪的題材也都納入編劇手中。
來自美國南方阿拉巴馬的保守黑人，不懂紐約黑人對同志開放的態度，也不解紐約人對生育控制的先進看法，雙方的對話不絕，有時看似增進了溝通，有時卻只是徒增誤解與錯誤。連環交織的生命事件一層層演繹，直到槍響那一刻！夢醒了、破碎了，有人拾起別人遺落的幸福，也有人待在哈林區揮霍自己僅存的青春殘夢……
任性女主角隨處得來的機會與關愛vs女配角中規中矩又認真溫婉的付出精神，導致她們逆轉的人生，這樣的對照讓我想起電影「亂世佳人」(Gone with the Wind)的郝思嘉與梅蘭妮，而最後，一直守護在女主角身邊的「白瑞德」離她而去，留下的，只有哈林區的嬉鬧聲與回憶。
兩年前第一次在芝城看即興劇場表演時，因為對話內容牽涉美國本土政治與社會題材，加上口語對話之快速與不正式，足足在劇場裡悶了兩小時之久，不光是聽力，連理解都很吃力。
而這一次，兩小時飛快的口白(連執過導演筒的土豆都說，舞台上的人講話可以再快一點!)我竟然在開場二十分鐘的迷失之後，就自動進入導航模式，瞬間發現幾乎都聽得懂了，除了順便學一點當時美國的文化背景之外，也印證聽力練習無止境的王道。原來沒有字幕的劇場表演，是練聽力的好方法呀。
大城市的好處，就是表演場地很多。台灣的劇場人口不夠多，所以只有主流的表演容易受到青睞，因為票房比較好操作的緣故。上週末芝加哥這場表演屬於小劇場的形式，觀眾不過二十來人，一張票也不過十七美元(當地政府補助劇場營運收入)，但是觀眾和導演與演員之間容易產生緊密的連結，著實是極佳的娛樂享受。
No comments:
Post a Comment